إرشادات التقديم للمؤلفين
ينبغي أن يكون المستخلص واضحاً، ومكتوباً في فقرة واحدة كاملة، بحد أقصى 250 كلمة. الكلمات المفتاحية تُكتب الكلمات المفتاحية تحت المستخلص (خمس كلمات على الأقل) مرتبة بحسب الترتيب الهجائي للأبجدية الإنجليزية. العناوين الرئيسة للمخطوطة على المؤلف أن يضيف العناوين الرئيسة غير المرقَّمة الآتية: (المقدمة، والمواد وطرائق العمل، والنتائج والمناقشة، والاستنتاج، والمراجع). الشكر والتقدير يجوز للمؤلف تضمين بيان شكر وتقدير للأشخاص الذين ساعدوه خلال بحثه. ويمكن كذلك ذكر المعلومات المتعلقة بالجهات الممولة في هذا الموضع. إقرار المؤلفين وبيان المساهمة إقرار المؤلفين • تضارب المصالح: على الباحثين الإفصاح عن الدعم المالي أو أي نوع آخر من الدعم المقدَّم لهم، وكذلك الإفصاح عن أي تضارب مالي أو أي قضايا أخرى تؤثر في نتائج البحث أو تفسيراتها. • أقرّ/نقرّ بما يأتي: ◦ جميع الأشكال والجداول الواردة في المخطوطة من إعدادي/إعدادنا. وأي أشكال أو صور ليست من إعدادي/إعدادنا أُدرجت بعد الحصول على الإذن اللازم لإعادة نشرها، وهو مرفق بالمخطوطة. ◦ لا توجد دراسات على الحيوانات في المخطوطة (فقط إذا لم يستخدم الباحث حيوانات مختبرية في بحثه). ◦ لا توجد دراسات على البشر في المخطوطة (للباحثين الذين لا تتضمن مخطوطاتهم دراسات تشمل مشاركين بشريين أو بيانات بشرية أو أنسجة بشرية). ◦ وقّع الباحث على بيان رعاية الحيوان (فقط إذا استخدم حيوانات مختبرية في بحثه؛ إذ سيُطلب من المؤلفين تقديم بيان رعاية الحيوان). ◦ وقّع المؤلفون على الموافقة على الاعتبارات الأخلاقية (يُطلب من الباحثين الذين تتضمن مخطوطاتهم دراسات تشمل مشاركين بشريين أو بيانات بشرية أو أنسجة بشرية التوقيع على نموذج الموافقة الأخلاقية والموافقة المستنيرة). • الموافقة الأخلاقية (Ethical Clearance): وافقت على المشروع لجنة الأخلاقيات المحلية في جامعة [يُكتب اسم الجامعة أو المركز الذي حصل الباحث منه على الموافقة]. بيان مساهمة المؤلفين يجب على المؤلفين تضمين بيان يحدد مساهمة كل مؤلف في البحث وفي إعداد المخطوطة. مثال: صمّم A.B. وB.C. وC.D. الدراسة. وأجرى A.B. وD.E. وE.F. تجارب xyz. وأجرى F.G. وG.H. محاكاة XYZ. وعبّر I.H. وM.C. عن جميع البروتينات ونقّياها. وحلّل A.B. وH.J. وB.C. وC.D. البيانات. وكتب A.B. وB.C. وC.D. الورقة البحثية بمشاركة من جميع المؤلفين. المراجع في النص: يُشار إلى المراجع بالأرقام العربية. وتُرقَّم المراجع وتُذكر بحسب ورودها في النص باستخدام الأرقام المرتفعة، وفق نمط فانكوفر للاقتباس والتوثيق، مثال: (وصف يتعلق بالمرجع¹ أو وصف يتعلق بالمرجعين¹˒² أو وصف يتعلق بالمراجع¹⁻⁴). ويُرجى الاستعانة بالدليل الآتي لكتابة المراجع. الدليل التفصيلي لكتابة المرجع المقالات المنشورة في المجلات مقالة من مؤلف واحد إلى ستة مؤلفين: Author AA, Author BB, Author CC, Author DD. Title of the article. Abbreviated title of the journal. Date of publication YYYY Mon DD; volume number(issue number): page numbers. مثال: Petitti DB, Crooks VC, Buckwalter JG, Chiu V. Blood pressure levels before dementia. Arch Neurol. 2005 Jan;62(1):112-6. مقالة من أكثر من ستة مؤلفين (يُذكر ستة مؤلفين فقط ويُستعاض عن الباقين بعبارة et al): Author AA, Author BB, Author CC, Author DD, Author EE, Author FF, et al. Title of the article. Abbreviated title of the journal. Date of publication YYYY Mon DD; volume number(issue number): page numbers. مثال: Hallal AH, Amortegui JD, Jeroukhimov IM, Casillas J, Schulman CI, Manning RJ, et al. Magnetic resonance cholangiopancreatography accurately detects common bile duct stones in resolving gallstone pancreatitis. J Am Coll Surg. 2005 Jun;200(6):869-75. المقالات الإلكترونية المنشورة في المجلات Author AA, Author BB. Title of the article. Abbreviated title of Journal [Internet]. Date of publication YYYY MM [cited YYYY Mon DD]; volume number(issue number): page numbers. Available from: URL مثال: Stockhausen L, Turale S. An explorative study of Australian nursing scholars and contemporary scholarship. J Nurs Scholarsh [Internet]. 2011 Mar [cited 2013 Feb 19];43(1):89-96. Available from: http://search.proquest.com.ezproxy.lib.monash.edu.au/docview/858241255?accountid=12528 مقالة إلكترونية منشورة في مجلة ولها معرّف DOI Author AA, Author BB, Author CC, Author DD, Author EE, Author FF. Title of the article. Abbreviated title of Journal [Internet]. Year of publication [cited YYYY Mon DD]; volume number(issue number): page numbers. Available from: URL DOI مثال: Kanneganti P, Harris JD, Brophy RH, Carey JL, Lattermann C, Flanigan DC. The effect of smoking on ligament and cartilage surgery in the knee: a systematic review. Am J Sports Med [Internet]. 2012 Dec [cited 2013 Feb 19];40(12):2872-8. Available from: http://ajs.sagepub.com/content/40/12/2872 DOI: 10.1177/0363546512458223. الكتب كتاب مطبوع: Author AA. Title of the book. # edition [if not first]. Place of Publication: Publisher; Year of publication. Pagination. مثال: Carlson BM. Human embryology and developmental biology. 4th ed. St. Louis: Mosby; 2009. 541 p. فصل في كتاب: Author AA, Author BB. Title of the book. # edition. Place of Publication: Publisher; Year of publication. Chapter number, Chapter title; p. [page numbers of chapter]. مثال: Speroff L, Fritz MA. Clinical gynecologic endocrinology and infertility. 7th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins; c2005. Chapter 29, Endometriosis; p. 1103-33. كتاب إلكتروني: Author AA. Title of web page [Internet]. Place of Publication: Sponsor of Website/Publisher; Year published [cited YYYY Mon DD]. The number of pages. Available from: URL DOI: (if available) مثال: Shreeve DF. Reactive attachment disorder: a case-based approach [Internet]. New York: Springer; 2012 [cited 2012 Nov 2]. 85 p. Available from: http://ezproxy.lib.monash.edu.au/login?url=http://dx.doi.org/10.1007/978-1-4614-1647-0 الرسائل والأطاريح الجامعية رسالة أو أطروحة غير منشورة: Author AA. Title of thesis: subtitle. Unpublished thesis type [format]. Location of University: University; Year. مثال: Borkowski MM. Infant sleep and feeding: a telephone survey of Hispanic Americans. PhD [dissertation]. Mount Pleasant (MI): Central Michigan University; 2002. رسالة أو أطروحة منشورة: Author AA. Title of thesis: subtitle. Place of publication: Publisher; Year of publication. مثال: Gruszczynski L. Regulating health and environmental risks under WTO law: a critical analysis of the SPS agreement. New York: Oxford University Press; 2010. من قاعدة بيانات النصوص الكاملة: Author AA. Title of thesis: subtitle. Thesis type [format]. Location of University: University; Year. Available from: Database Name. مثال: Gethin, A. Poor suburbs and poor health: exploring the potential of a locational approach to reducing health disadvantage in Australian cities. PhD [dissertation]. Sydney: University of Western Sydney; 2007. Available from: Australasian Digital Theses Program. للمزيد من الأمثلة، يُنظر: http://www.nlm.nih.gov/citingmedicine. تُرفض التقديمات التي لا تلتزم بهذه الإرشادات أو تُعاد إلى المؤلف قبل مرحلة التحكيم. القسم العربي والوحدات والإقرارات والتصريحات القسم العربي (العنوان، وأسماء المؤلفين، والانتماءات المؤسسية، والمستخلص، والكلمات المفتاحية) على المؤلفين تقديم العنوان العربي وأسماء المؤلفين وانتماءاتهم المؤسسية والمستخلص والكلمات المفتاحية، على أن تُكتب بالترتيب نفسه الوارد في صفحة العنوان أعلاه، في صفحة مستقلة ضمن الملف نفسه. المصطلحات والوحدات ينبغي إعطاء جميع القياسات والبيانات بوحدات النظام الدولي (SI) حيثما أمكن، أو بوحدات أخرى معترف بها دولياً بين قوسين في أنحاء النص. وتُستخدم في الرسوم التوضيحية والجداول الوحدات المتعارف عليها، مع إيراد عوامل التحويل في مفاتيح الأشكال أو الحواشي. التصريحات والإقرارات يُرجى التأكد من إدراج جميع الإقرارات المذكورة ضمن قسم "إقرار المؤلفين" (Authors' Declaration) في المخطوطة، على أن يُوضع قبل المراجع. وتُعدّ المخطوطات التي تفتقر إلى هذه البيانات المطلوبة ناقصة وتُعاد للتعديل. بيان التمويل يُرجى وصف أي مصادر تمويل دعمت العمل. وينبغي أن يتضمن البيان تفاصيل أي منح تم الحصول عليها (مع ذكر اسم الجهة الممولة ورقم المنحة). أمثلة على البيانات: • "دُعم هذا العمل من [...] (أرقام المنح [...] و[...]). وتلقّى المؤلف A.B. دعماً بحثياً من الشركة A." • "يعلن المؤلفون أنهم لم يتلقوا أي أموال أو منح أو دعم آخر أثناء إعداد هذه المخطوطة." إقرار التقديم والتحقق بتقديم أي بحث للنشر في المجلة، يجب عليكم أن تشهدوا وتضمنوا، بالتوقيع على النموذج، أن البحث ليس مأخوذاً من أي عمل منشور سابقاً. وعليه، يتحمل المؤلف/المؤلفون مسؤولية المحتوى، ولا يمثّل بأي حال وجهات نظر الناشر. تضارب المصالح يُطلب من المؤلفين الإفصاح عن المصالح المالية وغير المالية المتصلة اتصالاً مباشراً أو غير مباشر بالعمل المقدَّم للنشر. ويجب الإبلاغ عن المصالح القائمة خلال السنوات الثلاث السابقة لبدء العمل (إجراء البحث وإعداد العمل للتقديم). أما المصالح الخارجة عن هذا الإطار الزمني البالغ ثلاث سنوات فيجب الإفصاح عنها إذا كان من المعقول أن يُنظر إليها على أنها مؤثرة في العمل المقدَّم. أمثلة على البيانات: • المصالح المالية: يعلن المؤلفان A وB أنه ليس لديهما أي مصالح مالية. وتلقّى المؤلف C أتعاب محاضرات واستشارات من الشركة M. وتلقّى الدكتور C أتعاب محاضرات وتمويلاً بحثياً من الشركة M والشركة N. وتلقّى المؤلف D دعماً للسفر من الشركة O. المصالح غير المالية: عمل المؤلف D في مجالس استشارية للشركة M والشركة N. • "ليس لدى المؤلفين أي مصالح مالية أو غير مالية ذات صلة للإفصاح عنها." إتاحة البيانات تشجع المجلة المؤلفين على تقديم بيان اختياري عن إتاحة البيانات في مقالاتهم. وينبغي أن تتضمن بيانات إتاحة البيانات معلومات عن مكان وجود البيانات الداعمة للنتائج المبلَّغ عنها في المقالة، بما في ذلك، عند الاقتضاء، روابط إلى مجموعات البيانات المؤرشفة علناً التي جرى تحليلها أو توليدها أثناء الدراسة. ويمكن أن تشير هذه البيانات كذلك إلى ما إذا كانت البيانات متاحة عند الطلب من المؤلفين، وإلى عدم توفر بيانات متاحة، عند الاقتضاء. أمثلة على البيانات: • "مجموعات البيانات التي وُلِّدت و/أو حُلِّلت خلال الدراسة الحالية متاحة في مستودع [الاسم]، [رابط دائم لمجموعات البيانات]." • "مجموعات البيانات التي وُلِّدت و/أو حُلِّلت خلال الدراسة الحالية متاحة من المؤلف المراسل عند الطلب المعقول." الموافقة الأخلاقية والموافقات الموافقة الأخلاقية (Ethics Approval) يجب على مؤلفي البحوث التي تشمل البشر أو الحيوانات تضمين بيان يؤكد أن الدراسة قد حظيت بموافقة لجنة أخلاقيات البحث المؤسسية و/أو الوطنية المختصة (أو مُنحت إعفاءً). وينبغي أن يتضمن البيان اسم لجنة الأخلاقيات ورقم المرجع إن وُجد. وفي البحوث التي تشمل الحيوانات أو بياناتها أو موادها الحيوية، يجب على المؤلفين تقديم معلومات مفصلة عن المعاملة الأخلاقية للحيوانات في تقديمهم. وإذا مُنحت الدراسة إعفاءً أو لم تتطلب موافقة أخلاقية، فينبغي توضيح ذلك في المخطوطة أيضاً. مثال على البيان: • "أُجريت هذه الدراسة وفق مبادئ إعلان هلسنكي. وقد مُنحت الموافقة من لجنة الأخلاقيات الجامعية B (التاريخ…/الرقم….)." يُرجى الرجوع إلى قسمي "البحوث التي تشمل مشاركين بشريين أو بياناتهم أو موادهم الحيوية" و"البحوث التي تشمل الحيوانات أو بياناتها أو موادها الحيوية" للاطلاع على مزيد من التفاصيل. أخلاقيات البحث والموافقات الموافقة على المشاركة في جميع البحوث التي تشمل مشاركين بشريين، يجب الحصول على موافقة مستنيرة وحرة للمشاركة في الدراسة من المشاركين (أو من والديهم أو أوصيائهم القانونيين في حالة الأطفال دون سن 16 عاماً). وينبغي تضمين بيان بذلك في المخطوطة. أمثلة على البيانات: • "تم الحصول على موافقة مستنيرة من جميع المشاركين الأفراد المشمولين في الدراسة." • "تم الحصول على موافقة خطية مستنيرة من الوالدين." للمزيد من المعلومات، يُرجى الرجوع إلى قسم "الموافقة المستنيرة". الموافقة على النشر قد يوافق الأفراد على المشاركة في دراسة ما، لكنهم قد يعترضون على نشر بياناتهم في مقالة بمجلة. فإذا احتوت مخطوطتكم على بيانات أي شخص بأي شكل (بما في ذلك أي تفاصيل فردية أو صور أو مقاطع فيديو)، فيجب الحصول على موافقة على النشر من ذلك الشخص، أو من والديه أو أوصيائه القانونيين في حالة الأطفال. ويسري ذلك خصوصاً على دراسات الحالة. وينبغي تضمين بيان في المخطوطة يؤكد الحصول على الموافقة على النشر من جميع المشاركين. مثال على البيان: • "يؤكد المؤلفون أن المشاركين في البحث من البشر قدّموا موافقة مستنيرة على نشر الصور الواردة في الشكل (الأشكال) 1a و1c." للمساعدة الإضافية في استكمال هذه المعلومات، يُرجى الرجوع إلى قسم "الموافقة المستنيرة". البروفات والمراجعة والتحكيم والمواد التكميلية البروفات (Proofs) ستُرسل مجموعة واحدة من بروفات الصفحات (بصيغة ملفات PDF) بالبريد الإلكتروني إلى المؤلف المراسل. ويُرجى استخدام هذه البروفة لأغراض التحقق من التنضيد والتحرير واكتمال النص والجداول والأشكال وصحتها فحسب. وسنبذل قصارى جهدنا لنشر مقالتكم بسرعة ودقة. ولذلك من المهم التأكد من إرسال جميع تصحيحاتكم في مراسلة واحدة خلال 48 ساعة. والتدقيق مسؤوليتكم وحدكم. ويُلاحَظ أن للناشر المضيّ في نشر المقالة إذا لم يرد أي رد. المخطوطات المنقَّحة بعد تنقيح مخطوطتكم، يُرجى رفع الملفات الآتية: 1. نسخة المخطوطة المنقَّحة مع تمييز التغييرات التي أجريتموها. 2. نسخة نظيفة من المخطوطة المنقَّحة. 3. الرد على تعليقات المحكِّمين باستخدام نموذج رد المؤلف على المحكِّمين (Author Response to Reviewer). بعد القبول سترسل المجلة المخطوطة إلى مرحلة الإنتاج لإتمام خطوة التنضيد، ثم تتلقون البروفة. التحكيم (Peer Review) تعتمد المجلة سياسة التحكيم مزدوج التعمية (Double-blind peer review) بمشاركة محكِّمَين خارجيَّين اثنين. وللمؤلفين اقتراح محكِّمين محتملين إن رغبوا في ذلك، إلا أن قرار النظر في هؤلاء المحكِّمين يعود إلى تقدير هيئة التحرير. وعلى المؤلفين الراغبين في اقتراح محكِّمين أن يفعلوا ذلك في رسالة التغطية، وأن يقدموا عناوين بريد إلكتروني مؤسسية حيثما أمكن، أو معلومات تساعد المحرر على التحقق من هوية المحكِّمين المقترحين وتحديدها (مثل معرّف ORCID أو معرّف Scopus). ويجوز للمؤلفين طلب استبعاد أفراد بعينهم من التحكيم، على أن يوضحوا الأسباب في رسالة التغطية عند التقديم. وينبغي ألا يستبعد المؤلفون عدداً كبيراً من الأفراد، لأن ذلك قد يعوق عملية التحكيم. ويُلاحَظ أن للمحرر أن يدعو المحكِّمين المستبعَدين. وإن تزييف المعلومات عمداً، كاقتراح محكِّمين بأسماء أو عناوين بريد إلكتروني مزيفة، سيؤدي إلى رفض المخطوطة وقد يفضي إلى مزيد من التحقيق وفق سياسة المجلة بشأن سوء السلوك العلمي. الإرشادات الأخلاقية يجب أن تلتزم أي دراسة على البشر أو الحيوانات بالإرشادات الأخلاقية. وفي أي تجارب على البشر، يجب إجراء جميع الأعمال وفق إعلان هلسنكي (1964). وإذا تضمنت المخطوطات أي عمل تجريبي يصف مخاطر إلحاق ضرر بالمشاركين البشريين أو ينطوي عليها، فيجب أن تتضمن المخطوطة بياناً بأن التجربة أُجريت بفهم المشاركين البشريين وموافقتهم، وبياناً بأن لجنة الأخلاقيات المسؤولة قد وافقت على التجارب. وسيُطلب من المؤلفين تقديم نموذج الموافقة الأخلاقية والموافقة المستنيرة. وفي حالة أي تجارب على الحيوانات، يجب على المؤلفين تقديم وصف كامل لأي إجراء تخديري أو جراحي مستخدم، إضافة إلى دليل على اتخاذ جميع الخطوات الممكنة لتجنب معاناة الحيوان في كل مرحلة من مراحل التجربة، مع تقديم بيان رعاية الحيوان. المواد التكميلية ينبغي تضمين أي مواد تكميلية تُنشر إلكترونياً مع المخطوطة (أشكال، وجداول، ومقاطع فيديو، وجداول بيانات، وغيرها). ويُرجى بيان اسم كل عنصر وعنوانه على النحو الآتي: الشكل S1: العنوان، الجدول S1: العنوان، وهكذا.